Musicalement, c'est moins destructuré et plus proche du punk(mais en beaucoup plus rapide et violent on est d'accord)
Les morceaux sont généralement très court aussi(1 min, 1 min 30)
Le type de voix diffère également. Dans le Black métal, la voix est souvent très grave et caverneuse alors que c'est plus aigu/cassé/hurlé dans le hardcore.
Et enfin y'a tout le coté éthique/code qui est different.
Le hardcore va souvent de pair avec un militantisme d'extreme gauche voir anarchiste et il y a aussi le fameux "DIY" (do it yourself) qui est au coeur de cette scene.
Il y malheureusement des dérives vers le neo nazisme d'ou le mythe Skinhead=fasciste.
Donc j'en viens au look. Les acteurs de la scène hardcore sont pour la plupart Skinhead dans le vrai sens du terme, alors que dans le black métal et ses dérivés c'est cheveux long et des references visuelles à la mythologie, au satanisme et compagnie...