AiR-RadioheaD.CoM > RADIOHEAD
Les paroles de A Moon shaped Pool
Not There:
Bon voici mon adaptation de Glass Eyes.
Voici les lyrics.
Hey it's me
I just got off the train
A frightening place
Their faces are concrete grey
And I'm wondering, should I turn around?
Buy another ticket
Panic is coming on strong
So cold, from the inside out
No great job, no message coming in
And you're so small
Glassy eyed light of day
Glassy eyed light of day
The path trails off
And heads down a mountain
Through the dry bush, I don't know where it leads
I don't really care
And the path trails off
And heads down a mountain
Through the dry bush, I don't know where it leads
I don't really care
I feel this often, go
I feel this often, go
et voici mon taff.
Salut, c’est moi
Je viens juste de descendre du train,
C’est un endroit effrayant,
Leurs visages sont si froids et fermés,
Et je me demande si je ne ferais pas mieux de faire demi-tour
D’acheter un autre billet.
La panique m’assomme complètement,
Déversant en moi un froid qui me met dans tous mes états.
Pas de félicitations, aucun message à consulter.
Et je me sens si insignifiant.
Sous les regards de verre où se reflète la lumière du jour.
Sous les regards de verre où se reflète la lumière du jour.
Et le chemin se réduit depuis les hauteurs d’une montagne
Pour disparaitre dans les herbes défraichies d’une lande,
J’ignore où il me conduira et pour tout dire je m’en fiche un peu.
Et le chemin se réduit depuis les hauteurs d’une montagne
Pour disparaitre dans les herbes défraichies d’une lande,
J’ignore où il me conduira et pour tout dire je m’en fiche un peu.
Je ressens souvent cet état, tout m’échappe.
Je ressens souvent cet état, tout m’échappe.
Dr. Buck:
Personne n'arrive â se mettre d'accord sur internet (ce qui laisse penser qu'il n'y a pas de livret avec paroles dans l'édition CD...) mais j'entends définitivement plus "I feel this love turn cold" que "I feel this often, go" (qui est accessoirement gramaticalement un peu bizarre) donc j'attends avec impatience la box pour les paroles (maybe le vinyle du 17juin mais je n'y crois pas)
Edit : COMME SOUVENT la version officielle est donc ni l'une ni l'autre et bien mieux que les deux! " I feel thus love to the core" qui est une phrase de fin magnifique
Edit numéro 2 : encore une fois bien mieux que ce qui avait été entendu : "and you're so small" devient "in the oh-so-smug / glass eyed light of the day"
Not There:
--- Citation de: Dr. Buck le mer. 25 mai 2016, 19:48:19 ---Personne n'arrive â se mettre d'accord sur internet (ce qui laisse penser qu'il n'y a pas de livret avec paroles dans l'édition CD...) mais j'entends définitivement plus "I feel this love turn cold" que "I feel this often, go" (qui est accessoirement gramaticalement un peu bizarre) donc j'attends avec impatience la box pour les paroles (maybe le vinyle du 17juin mais je n'y crois pas)
Edit : COMME SOUVENT la version officielle est donc ni l'une ni l'autre et bien mieux que les deux! " I feel thus love to the core" qui est une phrase de fin magnifique
Edit numéro 2 : encore une fois bien mieux que ce qui avait été entendu : "and you're so small" devient "in the oh-so-smug / glass eyed light of the day"
--- Fin de citation ---
OO
Ce sont les paroles officielles, sérieux ? j'entends pas ca DU TOUT pour la fin. C'est plus proche du "I feel this up to the core" Oo qu'on pourrait retranscrire comme Ca m'est chevillée à l'ame" pour garder l'idée.
hunting android:
Oui j'ai envoyé les cartes postales du stand merch à buck avec les lyrics officielles
Not There:
--- Citation de: hunting android le mer. 25 mai 2016, 20:36:58 ---Oui j'ai envoyé les cartes postales du stand merch à buck avec les lyrics officielles
--- Fin de citation ---
Super, si quelqu'un peut les poster en scan ici, ca serait la fête du slip pour moi !!!
merci d'avance les gars ! :love: :love:
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique