abandonner IE ça change la vie.
pour la résolution, le contenu lui même fait 1000 de large, mais les marges internes et externes sont de 40 chacune, donc 1160 en tout, d'où le scroll...
il aurait été difficile de faire moins en conservant les proportions d'origine sans faire du texte trop petit pour l'écran.