collapse

Auteur Sujet: FLOOD  (Lu 434111 fois)

Hors ligne nicolas

  • Administrateur
  • Floodeur pro
  • *****
  • Messages: 7401
Re : FLOOD
« Réponse #3945 le: mar. 7 février 2017, 21:41:06 »
ohlalaaa koyl a encore frappé :hardos: :hardos:

Tu recherches quoi comme style de voix ?

non je ne suis pas interessé, merci.

le texte est long comment?
c'est pas grave si y'a quelques fautes...

Hors ligne jane eyre

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 2128
Re : Re : FLOOD
« Réponse #3946 le: mar. 7 février 2017, 22:42:02 »
J'ai terminé l'écriture d'une nouvelle vidéo sur le site  :D
Le texte que j'ai écrit est en anglais pour des raisons de "situation burlesque"

Donc, je suis à la recherche d'une personne généreuse qui voudrait bien en corriger les fautes vu mon niveau dans la langue de Shakespeare (Learning English with Victor niveau 2 oblige)

Je suis aussi à la recherche d'une personne qui voudrait bien enregistrer à haute voix ce même texte en anglais (oui parce que si mon anglais écrit n'est pas terrible, mon niveau à l'oral est totalement catastrophique)

Si l'une ou l'autre (ou les deux) de ces annonces vous interessent ou si vous avez des questions contactez moi (forum, Mp, pigeon voyageur et autres)


Nom du projet : Yippee Ki Yay Trump

Qu'est ce qu'on gagne en échange du service ? :popopo:

Hors ligne KoyL

  • Hippo nain
  • ***
  • Messages: 582
Re : FLOOD
« Réponse #3947 le: mer. 8 février 2017, 00:01:43 »
ohlalaaa

Tout à fait

Tu recherches quoi comme style de voix ?

Je recherche quelqu'un qui est prêt à prendre un fort accent New-yorkais mais je serais déjà extrêmement satisfait de trouver quelqu'un qui veut bien jouer avec un fort accent américain (homme ou femme)

non je ne suis pas interessé, merci.

Et moi qui fait tout pour vous plaire boss depuis que je suis "actif"  :lumena:

le texte est long comment?
c'est pas grave si y'a quelques fautes...

Une demi-page, il y a surtout des expressions typiquement américaine c'est là ou mes compétences linguistiques se trouvent quelque peu désarçonnées

Qu'est ce qu'on gagne en échange du service ? :popopo:

Ben toute ma gratitude et la satisfaction...

Allez on va un peu pimenter ça :
Pour la traduction : une bouteille de vin de ma région sélectionnée avec soin
Pour la doublure voix : une vendange tardive (de ma région) qui envoie du bois toujours du coin choisi chez le producteur (ca me fera un bon pretexte pour aller faire les caves ce week end)


Sinon, on n'est pas vraiment copain avec Radiohead.fr et Atease... hein ? Non hein, pas pour de vrai... non ? Enfin si cette vidéo sort après ce ne sera plus le cas donc si vous avez de la famille la bas, ben comment vous dire... (toute façon nous, on a un Cris... donc même pas peur)  :hehe:

« Modifié: mer. 8 février 2017, 00:03:16 par KoyL »
Everybody always claim they want change/But they're so wrapped up inside the pain/Chilling in the sun while they stuck..

Hors ligne jane eyre

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 2128
Re : FLOOD
« Réponse #3948 le: mer. 8 février 2017, 09:18:05 »
Je peux pas aider sur les expressions typiques américaines... :/
Sorry...



Hors ligne cris_

  • Floodeur pro
  • *****
  • Messages: 5184
  • Pieces of a wreck of mankind
Re : FLOOD
« Réponse #3949 le: mer. 8 février 2017, 14:07:17 »
Je peux tenter la correction, mais je ne suis pas bilingue non plus…

Hors ligne dawnchorus

  • Sklavax
  • **
  • Messages: 366
Re : FLOOD
« Réponse #3950 le: mer. 8 février 2017, 17:03:31 »
i can help too
;)

Hors ligne KoyL

  • Hippo nain
  • ***
  • Messages: 582
Re : FLOOD
« Réponse #3951 le: mer. 8 février 2017, 20:55:49 »
Merci messieurs dame  :jap:

Messieurs, je vous embauche donc avec grand plaisir  :bravo:

Je vous envoie ça par Mp de suite
Everybody always claim they want change/But they're so wrapped up inside the pain/Chilling in the sun while they stuck..

Hors ligne jane eyre

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 2128
Re : FLOOD
« Réponse #3952 le: dim. 12 février 2017, 10:27:37 »

Hors ligne jane eyre

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 2128
Re : FLOOD
« Réponse #3953 le: lun. 13 février 2017, 21:47:53 »
D'où ça vient le mot "chifoumi", à la fin ???!!

Hors ligne KoyL

  • Hippo nain
  • ***
  • Messages: 582
Re : FLOOD
« Réponse #3954 le: mar. 14 février 2017, 22:15:03 »
La nudité est de retour dans l'édition mars/avril 2017 de Playboy,
J'attends donc le retour de la playmate du samedi soir sur la première chaine d'europe (pétition avaaz et réunions d'indignés chez Starbucks en vu)  :hehe:

http://www.sudouest.fr/2017/02/14/finalement-playboy-revient-a-la-nudite-3196240-4608.php

Everybody always claim they want change/But they're so wrapped up inside the pain/Chilling in the sun while they stuck..

Hors ligne TSP

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 4582
  • Hurry Up! We are dreaming! Us Kids Know...
Re : FLOOD
« Réponse #3955 le: mar. 21 février 2017, 00:15:54 »
Koyl, j'adoOOOooore parler en anglais. Donc si tu veux m'enregistrer, dégaine le micro  :yeeh:!

(et Jane m'avait parlé de la traduction, je l'aurai faite avec GRANDE JOIE mais je suis bien bien busy ces derniers temps...pour ne plus être busy pendant un certain temps...puis être re-super busy pendant longtemps (du moins, j'espère!)) :yeeh:
La la la...

Hors ligne KoyL

  • Hippo nain
  • ***
  • Messages: 582
Re : Re : FLOOD
« Réponse #3956 le: mar. 21 février 2017, 17:54:06 »
Koyl, j'adoOOOooore parler en anglais. Donc si tu veux m'enregistrer, dégaine le micro  :yeeh:!

(et Jane m'avait parlé de la traduction, je l'aurai faite avec GRANDE JOIE mais je suis bien bien busy ces derniers temps...pour ne plus être busy pendant un certain temps...puis être re-super busy pendant longtemps (du moins, j'espère!)) :yeeh:

Toi aussi je t'embauche  ;)


En attendant la sortie, pour patienter et révéler le nom de la future vidéo, voici la bande annonce :

<a href="http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;</a>


Je me demande comment le Boss va réagir quand il va s’apercevoir que j'ai déposé le nom de domaine "Air-Radiohead.fr"
Everybody always claim they want change/But they're so wrapped up inside the pain/Chilling in the sun while they stuck..

Hors ligne jane eyre

  • Bidule
  • ****
  • Messages: 2128
Re : Re : Re : FLOOD
« Réponse #3957 le: mar. 21 février 2017, 18:11:59 »

Je me demande comment le Boss va réagir quand il va s’apercevoir que j'ai déposé le nom de domaine "Air-Radiohead.fr"

Demande toi plutot comment le boss va s'en sortir quand il aura l'armée russe devant son T2 à cause de toi. :aie:

Hors ligne bobbie

  • Hippo nain
  • ***
  • Messages: 636
Re : Re : Re : FLOOD
« Réponse #3958 le: mar. 21 février 2017, 20:35:36 »
Toi aussi je t'embauche  ;)


En attendant la sortie, pour patienter et révéler le nom de la future vidéo, voici la bande annonce :

<a href="http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;</a>


Je me demande comment le Boss va réagir quand il va s’apercevoir que j'ai déposé le nom de domaine "Air-Radiohead.fr"

 :warrior: Ça va péter!! Mais ça donne bien envie.. 
fan vampire

Hors ligne Julien45

  • Sklavax
  • **
  • Messages: 126
Re : Re : Re : FLOOD
« Réponse #3959 le: mar. 21 février 2017, 20:54:16 »
Toi aussi je t'embauche  ;)


En attendant la sortie, pour patienter et révéler le nom de la future vidéo, voici la bande annonce :

<a href="http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/CBfbBQTXS-0?rel=0&amp;amp;showinfo=0&quot;</a>


Je me demande comment le Boss va réagir quand il va s’apercevoir que j'ai déposé le nom de domaine "Air-Radiohead.fr"

Non mais, non mais, elle met quoi ta femme dans ton potage le soir?!?!
Pis "le rebelle" quoi   :lol:

Non mais sérieux, elle met quoi?

 

 
 
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

* Posteurs du mois

kid armor kid armor
64 Messages
cris_ cris_
42 Messages
Kid B Kid B
36 Messages
jane eyre jane eyre
29 Messages
KoyL KoyL
27 Messages