Je pense que M. Foïs a une diction particulière qui a servi longtemps de ressort comique et que ça peut gêner un peu quand on la découvre dans un rôle dramatique. Mais bon, c'est sa voix! Et après un petit temps pour s'habituer, je l'aime bien comme actrice. 
Diction oui et des pauses suspectes.
Je pense qu'elle a été mal dirigé, ça arrive souvent quand l'acteur ne joue pas dans la langue du réal (ce dernier ne se rend pas compte que ça sonne faux).