AiR-RadioheaD.CoM > Bac à sable
@-- Le Livre a Lire --@
Raphael:
--- Citation de: little fishy le mer. 19 novembre 2008, 00:02:49 ---Avis aux érudits des musiques "Pop" :
Je recherche un - voir plusieurs essais -rendant compte de l'histoire des musiques Pop (à l'international) avec bonne vision historique, analytique et bon développement et prenant aussi en considération les mouvements les plus pointus.
Des ID ?
:jap:
--- Fin de citation ---
tu peux essayer de te tourner vers le courant des "cultural studies" anglais, c'est assez riche et je pense que tu devrais trouver quelque chose là dedans.
little fishy:
Merci Raphael :)
En attendant de trouver des écrits, viens de trouver ce lien (?) pour ceux qui seraient intéressés:
http://www.culturalstudies.net/
Sinon, vais tenter la librairie de la cité de la musique.
Lum:
--- Citation de: the lukewarm le sam. 8 novembre 2008, 09:19:39 ---
Mise en place un peu plombante, mais ça vaut le coup de s'accrocher. Le livre est vraiment très bien. Mais pouvez attendre aussi le film suédois.
--- Fin de citation ---
Piqûre de rappel. Je ne sais que penser de Millenium. Après tout le battage sur sa best-seller attitude, j'ai été surprise de voir que l'histoire soit autant cousue de fil blanc et surtout - SURTOUT - si mal traduite (vous noterez que je ne dis pas mal écrite). Il y a un nombre effarant de fautes de français et de syntaxe. Et ce qui m'effraie le plus, c'est que ça passe inaperçu même auprès des personnes qui se disent aimer l'écriture ou la lecture :/
hunting android:
Tiens justement, j'ai rencontré le traducteur/éditeur à l'ESJ lundi...
Il était apparemment très énervé au sujet des critiques sur la qualité de son travail.
Pas d'avis sur la traduction, je n'ai pas encore commencé.
Lum:
Je ne veux clairement pas paraître puriste dans la mesure où je fais moi-même des erreurs. Mais franchement, celles qui trainent dans le bouquin sont assez grossières.
A ce propos, j'étais tombée sur cet article quand j'ai cherché à voir si j'étais toute seule dans ce cas .
[Edit] : d'ailleurs j'ai pensé à vous pour "vous n'êtes pas «sur» Paris?" :naf:
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique